CHARLES LAI ©2025
Visual Identity, Art Direction,

Photography, Graphic Design

Based in Tokyo, work for global

hello@charleslai.jp
Behance, Instagram, Linkedln

CHARLES LAI ©2025
Visual Identity, Art Direction,

Photography, Graphic Design

Based in Tokyo, work for global

hello@charleslai.jp
Behance, Instagram, Linkedln

Role:

Art Direction / Byōbu Design & Production / Visual Concept / OOH Design / Graphics Design

The Battle Cats 12th Anniversary

2024

The Battle Cats 12th Anniversary

The Battle Cats 12th Anniversary

2024
2024

Role:

Role:

Art Direction / Byōbu Design & Production / Visual Concept / OOH Design / Graphics Design

Art Direction / Byōbu Design & Production / Visual Concept / OOH Design / Graphics Design

Reframing The Battle Cats’ image through traditional Japanese artistry and bold campaign storytelling

About the project

To celebrate the 12th anniversary of the popular mobile game The Battle Cats, we reimagined the brand with a bold new narrative — uncovering the strategic depth behind its quirky exterior. Drawing inspiration from the Sengoku era, we created “The Way of the Cat,” a campaign that fused traditional Japanese culture with contemporary game storytelling.

At the heart of the campaign was a six-panel folding screen (byōbu), handcrafted by a third-generation artisan and illustrated in collaboration with artist Segawa Thirty-Seven. I led the overall art direction for the byōbu’s visual concept, design, and production, as well as the campaign’s OOH rollout. The byōbu showcased iconic in-game characters reimagined as warlords, immortalizing over 100 battle strategies in a striking visual format.

The screen became a key visual for metro station takeovers, large-scale outdoor ads, and two retro-style TV commercials promoting the campaign’s new Sengoku-themed game stage — inviting both loyal fans and new players to dive deeper into the lore and tactics of The Battle Cats.

Result

The campaign successfully shifted public perception of the game, positioning it as more than just “cute.” Paid users grew by 130%, and revenue rose by 161%, marking the highest performance in the game’s 12-year history.

©
©
©
PONOS Corporation & R/GA.
PONOS Corporation & R/GA.
PONOS Corporation & R/GA.
All Rights Reserved. 
All Rights Reserved. 
All Rights Reserved. 
Client
Client
Client
PONOS
PONOS
PONOS
Agency
Agency
Agency
R/GA
R/GA
R/GA
Creative Director
Creative Director
Creative Director
Masaya Nakade / Sasha Barkans / marta Caseny
Masaya Nakade / Sasha Barkans / marta Caseny
Masaya Nakade / Sasha Barkans / marta Caseny
Art Director
Art Director
Art Director
Charles Lai
Charles Lai
Charles Lai
Illustrator
Illustrator
Illustrator
Segawa Thirty-Seven
Segawa Thirty-Seven
Segawa Thirty-Seven
Copywriter
Copywriter
Copywriter
AOI Nameraishi
AOI Nameraishi
AOI Nameraishi
Photographer
Photographer
Photographer
Yasushi Mori
Yasushi Mori
Yasushi Mori
Producer
Producer
Producer
Matt Howard / Shoko Akutagawa
Matt Howard / Shoko Akutagawa
Matt Howard / Shoko Akutagawa
Client Service
Client Service
Client Service
Naru KUdo
Naru KUdo
Naru KUdo
Production Partner
Production Partner
Production Partner
Y’s / Vehicle / Kataoka Byōbu
Y’s / Vehicle / Kataoka Byōbu
Y’s / Vehicle / Kataoka Byōbu